I write fanfiction. A lot.
The biggest struggle I had, and have seen other writers struggle with, is keeping the two worlds balanced. The main character Interference is Thalia Grace from the Percy Jackson and the Olympian series. By the time of the story, she's been immortal for a while now, and challenging her while keeping her as skilled as she should be was challenging.